കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

സർവ്വജ്ഞനായ ഭഗവാൻ പ്രസാദിക്കുകയും സേവനം ചെയ്യാൻ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ദിവസം, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലോകജ്ഞാനവും ധ്യാനവും യോഗയും ആ ശുഭദിനത്തിൽ നിസ്സാരമായി.

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ നാഥനായ ദൈവത്തിന് വെള്ളം നിറയ്ക്കാനുള്ള നിയോഗം എനിക്ക് ലഭിച്ച ദിവസം, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രാജ്യങ്ങളുടെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ ആ അനുഗ്രഹീത ദിനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെയും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും യജമാനനായ ഭഗവാൻ്റെ തിരികല്ല് പൊടിക്കാനുള്ള നിയോഗം എനിക്ക് ലഭിച്ച ദിവസം, ആത്മീയതയുടെ നാല് വളരെ ആഗ്രഹിച്ചതും ആഗ്രഹിച്ചതുമായ ഘടകങ്ങൾ സേവകരുടെ അടിമകളായി മാറി.

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

സ്‌തുതിയും ആശ്വാസവും സമാധാനവും പ്രസ്‌താവിക്കുന്നതിനും വെള്ളം തളിക്കുന്നതിനും തിരികല്ല് പൊടിക്കുന്നതിനും വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നതിനും വേണ്ടി അനുഗ്രഹീതയായ പ്രണയിനിയായ പ്രിയതമയ്ക്ക് വിവരണത്തിനതീതമാണ്. (656)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675