കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള ഒരു സിഖായി അതിനെ നയിക്കുകയും അതിൻ്റെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും നേടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യജീവിതം പ്രയോജനകരമായി ചെലവഴിക്കപ്പെടുന്നു. ഗുരു നിർവചിച്ച വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാൽ പാദങ്ങൾ വിജയിക്കും.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

ഭഗവാൻ്റെ സർവ്വവ്യാപിത്വം സ്വീകരിച്ച് എല്ലായിടത്തും അവനെ ദർശിച്ചാൽ കണ്ണുകൾ വിജയിക്കുന്നു. സദ്ഗുരു ചവിട്ടിയ പാതയിലെ പൊടിയിൽ തൊട്ടാൽ നെറ്റി വിജയം.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

സദ്ഗുരുവിൻ്റെ വന്ദനത്തിലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാചകങ്ങൾ/രചനകൾ എഴുതുന്നതിലും ഉയർത്തിയാൽ കൈകൾ വിജയിക്കും. ഭഗവാൻ്റെ മഹത്വവും സ്തുതിയും ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളും ശ്രവിച്ചുകൊണ്ട് ചെവികൾ വിജയിക്കുന്നു.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

ഒരു സിഖുകാരൻ പങ്കെടുക്കുന്ന വിശുദ്ധരും യഥാർത്ഥ ആത്മാക്കളുടെ സംഘം കർത്താവുമായി ഐക്യപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്നതിനാൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. അങ്ങനെ നാം സിമ്രാൻ്റെ പാരമ്പര്യം മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും ത്രികാലങ്ങളെയും കുറിച്ച് ബോധവാനാകുന്നു. (91)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675