Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Μια ανθρώπινη ζωή ξοδεύεται χρήσιμα όταν κάποιος την οδηγεί ως υπάκουος Σιχ του Αληθινού Γκουρού και κερδίζει όλα τα οφέλη της. Τα πόδια είναι επιτυχημένα αν βαδίσουν στο μονοπάτι που έχει ορίσει ο Γκουρού.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Τα μάτια πετυχαίνουν αν δεχτούν την πανταχού παρουσία του Κυρίου και Τον βλέπουν παντού. Το μέτωπο είναι επιτυχημένο εάν αγγίξει τη σκόνη του μονοπατιού που περπατά από τον Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Τα χέρια είναι επιτυχημένα αν σηκωθούν στον χαιρετισμό του Σατγκούρου και να γράψουν τις δηλώσεις/συνθέσεις του. Τα αυτιά γίνονται επιτυχημένα ακούγοντας τη δόξα, τις επευφημίες του Κυρίου και τα λόγια του Γκουρού.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Η συνάθροιση αγίων και αληθινών ψυχών στην οποία παρευρίσκεται ένας Σιχ είναι χρήσιμη καθώς βοηθά στην ένωση με τον Κύριο. Έτσι, τηρώντας την παράδοση του Ναάμ Σιμράν, αποκτά επίγνωση και των τριών κόσμων και των τριών περιόδων. (91)