Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Πλησιάζοντας στη φλόγα της λάμπας λαδιού, η λάμπα δεν μπορεί να σώσει τον σκόρο από το κάψιμο. Αυτός ο τύπος θανάτου δεν μπορεί να προσφέρει σωτηρία στον κόσμο πέρα.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Ένα λουλούδι λωτού δεν μπορεί να εμποδίσει μια μαύρη μέλισσα να επισκεφτεί άλλα λουλούδια. Έτσι, αν μια μαύρη μέλισσα κλείσει στο κουτί με πέταλα λωτού όταν δύει ο Ήλιος, δεν μπορεί να συγχωνευτεί με τον Κύριο Παντοδύναμο.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Διαχωρίζοντας από το νερό, ο πόνος που υποφέρει ένα ψάρι δεν μπορεί να αφαιρεθεί με το νερό. Έτσι, ένας τέτοιος θάνατος δεν μπορεί να προσγειώσει το ψάρι στον παράδεισο.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Η συνάντηση με τον Αληθινό Γκουρού παρέχει υποστήριξη και βοήθεια σε αυτόν τον κόσμο και στον κόσμο πέρα. Μια τέτοια αγάπη είναι το αποτέλεσμα της περισυλλογής και του διαλογισμού στις διδασκαλίες και την καθιέρωση του Αληθινού Γκουρού. Γεμίζει τους Σιχ με αγάπη σαν ελιξίριο για τον Αληθινό Γκου

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675