Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Κατά τη διάρκεια της εποχής του Μαχαμπχαράτ, υπήρχαν πολλοί πολεμιστές όπως οι πέντε Pandavas στο παρελθόν, αλλά κανένας δεν προσπάθησε ποτέ να τερματίσει τη δυαδικότητα του καταστρέφοντας τις πέντε κακίες που κατοικούσαν μέσα.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Αποκηρύσσοντας το σπίτι και την οικογένεια, πολλοί έγιναν Δάσκαλοι, Σίντ και σοφοί, αλλά κανένας δεν είχε εμποτίσει το μυαλό του στην ανώτερη πνευματική κατάσταση κρατώντας τον εαυτό του ελεύθερο από την επίδραση των τριών χαρακτηριστικών της Μάγια.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Ένας λόγιος άνθρωπος μεταδίδει γνώση στον κόσμο μελετώντας τις Βέδες και άλλες γραφές, αλλά δεν μπορούσε να φέρει γύρω από το μυαλό του ούτε να τερματίσει τις εγκόσμιες επιθυμίες του.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Ένας αφοσιωμένος Σιχ του Γκουρού που στην παρέα αγίων προσώπων, και υπηρετώντας τον Αληθινό Γκουρού που μοιάζει με τον Κύριο, έχει εμποτίσει το μυαλό του στον θείο λόγο, είναι στην πραγματικότητα ο πραγματικός μελετητής του Κυρίου. (457)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675