Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Για τη συνάντηση με τον αγαπητό Αληθινό Γκουρού, ένας υπάκουος μαθητής παίζει το παιχνίδι της αγάπης και συγχωνεύει τον εαυτό του στο φως θεϊκό του Αληθινού Γκουρού με τρόπο που κάνει ένας σκόρος που χάνεται στην αγαπημένη του φλόγα.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Η κατάσταση ενός αφοσιωμένου Σιχ για να συναντηθεί με τον Αληθινό Γκουρού για να απολαύσει την πνευματική έκσταση είναι σαν αυτή ενός ψαριού στο νερό. Και κάποιος που χωρίζεται από το νερό μοιάζει να πεθαίνει με πόνους χωρισμού.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Σαν ένα ελάφι βυθισμένο στον μουσικό ήχο της Γκάντα Χέρχα, το μυαλό ενός αληθινού θιασώτη απολαμβάνει τη θεϊκή ευδαιμονία που έχει εμπλακεί στον λόγο του Γκουρού.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Ο μαθητής που είναι σε θέση να βυθίσει το μυαλό του στον θεϊκό λόγο, και παρόλα αυτά διαχωρίζεται από τον Αληθινό Γκουρού, η αγάπη του είναι ψεύτικη. Δεν μπορεί να χαρακτηριστεί αληθινός εραστής. (550)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675