Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 571

ਬਾਯਸ ਉਡਹ ਬਲ ਜਾਉ ਬੇਗ ਮਿਲੌ ਪੀਯ ਮਿਟੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਕੋ ।

baayas uddah bal jaau beg milau peey mittai dukh rog sog birah biyog ko |

Είμαι θυσία σε σένα 0 Κοράκι! Πηγαίνετε και μεταφέρετε το μήνυμά μου στην αγαπημένη μου να έρθει να με συναντήσει σύντομα για να απαλύνω τα βάσανα, τις στενοχώριες και τους πόνους του χωρισμού μου.

ਅਵਧ ਬਿਕਟ ਕਟੈ ਕਪਟ ਅੰਤਰ ਪਟ ਦੇਖਉ ਦਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕੋ ।

avadh bikatt kattai kapatt antar patt dekhau din prem ras sahaj sanjog ko |

Ω αγαπημένη μου! χωρισμένος από σένα, η ζωή έχει γίνει δύσκολο να περάσει. Ζω στην άγνοια. Τότε πώς θα έχω ποτέ την ευκαιρία να ενωθώ με τον σύζυγό μου Λόρδο για να απολαμβάνω την αγάπη Του για πάντα;

ਲਾਲ ਨ ਆਵਤ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸਗਨ ਭਲੇ ਹੋਇ ਨ ਬਿਲੰਬ ਕਛੁ ਭੇਦ ਬੇਦ ਲੋਕ ਕੋ ।

laal na aavat subh lagan sagan bhale hoe na bilanb kachh bhed bed lok ko |

Ο χρόνος και ο οιωνός φαίνονται ευοίωνοι, ωστόσο η αγαπημένη αγαπημένη δεν έρχεται. Ας ελπίσουμε ότι η αιτία της καθυστέρησης στην άφιξή Του δεν είναι οι εγκόσμιες προσκολλήσεις μου.

ਅਤਿਹਿ ਆਤੁਰ ਭਈ ਅਧਿਕ ਔਸੇਰ ਲਾਗੀ ਧੀਰਜ ਨ ਧਰੌ ਖੋਜੌ ਧਾਰਿ ਭੇਖ ਜੋਗ ਕੋ ।੫੭੧।

atihi aatur bhee adhik aauaser laagee dheeraj na dharau khojau dhaar bhekh jog ko |571|

Ω αγαπημένη μου! έχει γίνει μεγάλη καθυστέρηση στη συνάντηση μαζί σας και είμαι πολύ ανήσυχος και ανυπόμονος να Σε συναντήσω. Δεν μπορώ άλλο να κρατήσω την υπομονή μου. Θα έπρεπε μετά να ντυθώ (γυναίκα) γιόγκι και να σε ψάξω; (571)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675