Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Όπως μια γραμμή που χαράσσεται σε μια πέτρα δεν μπορεί να εξαλειφθεί και διαρκεί μέχρι να χαθεί η πέτρα, έτσι είναι η αγάπη των αγίων ανθρώπων με τα πόδια του Κυρίου και των μοχθηρών προσώπων με το κακό.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Ακριβώς όπως η γραμμή που χαράσσεται στο νερό δεν διαρκεί ούτε μια στιγμή, έτσι και η αγάπη ενός κακού ανθρώπου και η αντίθεση ή η διχόνοια ενός ευγενούς εξαφανίζονται με ένα κλείσιμο του ματιού.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Όπως ο κάκτος είναι επώδυνος λόγω των αγκαθιών του και το ζαχαροκάλαμο είναι ανακουφιστικό και ευχάριστο για τον γλυκό του χυμό, έτσι είναι και η ιδιοσυγκρασία ενός κακού που φέρνει δυσάρεστες καταστάσεις, ενώ ένας άγιος παραμένει ειρηνικός και προσπαθεί να σκορπίσει ειρήνη και

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Ακριβώς όπως ένα ρουμπίνι και ένας σπόρος του Abrus Precatorius (Ratti) που έχουν και τα δύο κόκκινο χρώμα μπορεί να μοιάζουν, αλλά ο σπόρος του Abrus Precatorius (Ratti) είναι ασήμαντος σε αξία σε σύγκριση με το ρουμπίνι. Ομοίως, ένας ευγενής και ένας κακός μπορεί να φαίνονται ίδιοι, αλλά ένα κακό άτομο i

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675