Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Sebagaimana garis yang digambar pada sebuah batu tidak dapat dihapuskan dan akan bertahan sampai batu itu musnah, demikian pula kasih orang-orang suci dengan kaki Tuhan, dan kasih orang-orang jahat dengan kejahatan.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Sebagaimana garis yang ditarik di atas air tidak akan bertahan sesaat, demikian pula cinta orang jahat dan pertentangan atau perselisihan dari orang mulia lenyap dalam sekejap.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Bagaikan kaktus yang menyakitkan karena duri-durinya, sedangkan tebu menenangkan dan menyenangkan karena sari buahnya yang manis, demikian pula watak orang jahat yang menimbulkan situasi yang tidak menyenangkan sementara orang suci tetap damai dan berupaya menyebarkan kedamaian dan h

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Sama seperti batu delima dan biji Abrus Precatorius (Ratti) keduanya berwarna merah mungkin terlihat sama tetapi biji Abrus Precatorius (Ratti) nilainya tidak signifikan dibandingkan dengan batu delima. Demikian pula orang yang mulia dan orang jahat mungkin terlihat sama tetapi orang yang jahat i

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675