Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

Tuhan Yang Maha Esa, yang setiap rambutnya menopang jutaan kosmos telah menjelma sebagai Satguru dalam wujud manusia.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

Tuhan Yang Maha Pelindung yang memiliki banyak wujud, tampil sebagai Guru telah memberikan khotbah kepada murid-muridnya secara langsung.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

Tuhan yang pendamaiannya dilakukan, makanan dan persembahan dibuat, Tuhan yang sama mengambil wujud Guru yang sekarang memanjakan orang Sikh dengan membagikan makanan dan kepada murid-muridnya.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

Pencipta tertinggi, yang dipanggil oleh Shesh Nag dan yang lainnya dengan nama yang tak terhitung banyaknya, kini bermanifestasi sebagai Guru yang menunjukkan diri-Nya kepada para penyembah-Nya (Sikh). (35)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675