Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

Nafsu, kemarahan dan sebagainya, lima sifat buruk adalah bayangan maya (mammon). Hal ini telah menciptakan kekacauan dalam diri manusia seperti setan. Banyak lautan keburukan dan kejahatan yang berkecamuk dalam pikiran manusia sebagai akibat dari hal ini.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

Kehidupan manusia sangat singkat namun harapan dan keinginannya sangat besar. Ada gelombang kejahatan dalam pikiran yang bagaikan lautan yang keinginannya tak terbayangkan.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

Di bawah pengaruh semua nafsu dan keinginan ini, pikiran berkelana ke empat arah dan mencapai wilayah lebih jauh lagi dalam sepersekian detik.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

Meskipun ia asyik dengan kekhawatiran, penyakit fisik, dan berbagai jenis penyakit lainnya, ia tidak dapat dihentikan dalam pengembaraannya. Perlindungan dari Guru Sejati adalah satu-satunya cara untuk mengendalikannya. (233)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675