Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Seperti halnya seorang wanita yang memasak banyak masakan di dapur namun sedikit saja tindakan tidak sucinya membuat makanan tersebut terkontaminasi atau ternoda.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Bagaikan seorang wanita yang memperindah tubuhnya dan menikmati kebersamaan dengan suaminya, namun jika sudah tiba waktunya haid, maka sang suami menahan diri untuk tidak berbagi tempat tidur dengannya.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Seperti halnya seorang wanita yang berusaha semaksimal mungkin untuk keselamatan kehamilannya, tetapi jika menstruasinya kembali datang, ada ketakutan akan keguguran. Dia kemudian merasa tertekan dan disebut malang.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Demikian pula, seseorang harus menjaga kehidupan yang disiplin dan kesalehan dalam bertindak. Namun, jika dosa kecil saja yang dilakukan, maka hal itu bagaikan api yang mengerikan di dalam wadah kapas. (Satu kesalahan kecil menghancurkan semua kebaikan yang telah diperoleh.) (637)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675