Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

Sama seperti pepohonan dan tumbuh-tumbuhan lainnya yang tumbuh untuk menghasilkan buah dan bunga, namun begitu mereka berbuah, daun dan buahnya berguguran.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Bagaikan seorang istri yang menghiasi dan menghiasi dirinya demi cinta suaminya, namun dalam pelukannya, ia malah tidak menyukai kalung yang dikenakannya karena dianggap sebagai penghalang persatuan utuh mereka.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Bagaikan seorang anak lugu yang memainkan banyak permainan di masa kecilnya namun melupakan semuanya setelah ia dewasa.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

Demikian pula, enam bentuk perbuatan baik yang dilakukan dengan tekun untuk memperoleh ilmu, lenyap seperti bintang ketika ilmu agung Guru bersinar di Matahari bagaikan kemuliaan. Semua perbuatan itu tampaknya sia-sia. Sagle karam dharam kendi sodhe. Bin (u) navigasi

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675