Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

Tāpat kā koki un citi augi aug, lai iegūtu augļus un ziedus, bet tiklīdz tie nes augļus, to lapas un augļi nokrīt.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Tāpat kā sieva greznojas un izpušķo sevi sava vīra mīlestības dēļ, bet viņa apskāvienos viņai pat nepatīk kaklarota, ko viņa nēsā, jo tā tiek uzskatīta par šķērsli viņu pilnīgai savienībai.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Tāpat kā nevainīgs bērns bērnībā spēlē daudzas spēles, bet aizmirst tās visas, kad viņš izaug.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

Tāpat arī sešas taisnīgo darbu formas, kas tiek cītīgi veiktas zināšanu iegūšanai, pazūd kā zvaigznes, kad Guru lielās zināšanas spīd tās Saulē kā godība. Visas šīs darbības šķiet veltīgas. Sagle karam dharam krūze sodhe. Bin(u) nav

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675