Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 651


ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।
kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

Miljoniem ērtību un miljoniem ekstāžu nevar sasniegt ne tuvu ērtībām un sajūsmām, kas tiek piedzīvotas ar Viņa iegūšanu.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

Miljoniem līdzsvara stāvokļu nevar sasniegt Viņa stabilitātes stāvokli, kā arī miljoniem priecīgu slavas dziesmu nevar aizskart Viņa svētītās laimes svētlaimi.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।
kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

Miljoniem krāšņumu nevar līdzināties Viņa spožumam, ne arī miljoniem rotu nevar sasniegt Viņa veidolu.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।
arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

Miljoniem četru vēlamo elementu (dharam, arth, kaam un mokh) nevar sasniegt to, kurš ir svētīts ar Viņa Naamu un kurš saņem iespēju saņemt labvēlīgu Skolotāja aicinājumu, kas aicina meklētāju uz Savas sirds kāzu gultas. (651)