Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

Tāpat kā labas ģimenes inteliģenta vedekla vīramājā ar visiem izturas uzmanīgi, apzināti un pieklājīgi;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

Saprotot, ka tā ir vīra ģimene, cītīgi un ar cieņu rūpējas par ēdināšanu un visām pārējām sievastēva, svaines un citu ģimenes locekļu vajadzībām;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

Viņa runā ar visiem ģimenes vecākajiem ar cieņu, pieklājīgi un aizkaitināti. Līdzīgi uzticīgs Patiesā Guru māceklis ir prasmīgs, lai ievērotu cieņu pret visiem cilvēkiem.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

Taču sevī viņš joprojām koncentrējas uz Dievam līdzīgā Patiesā Guru dievišķo skatu. (Saskaņā ar Bhai Gurdas Ji teikto, praktizēšana uz Guru vārdiem un meditācija uz Kunga vārdu, ko devis Patiesais Guru, ir apcere par Patiesā Guru vīziju). (395)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675