Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 569


ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।
sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Tāpat kā tikko apprecēta līgava, kas savienojas ar savu vīru laulību gultā un pēc viņu mīlestības veido namiņus, kas dzemdē bērna sēklu;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।
pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Un, apstiprinot savu grūtniecību, guļ citu vecāka gadagājuma mājas dāmu sabiedrībā, un, dzemdējot bērnu, neļauj naktī nomodā sevi un citus vecākos;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Un, piedzimstot dēlam, viņa ievēro visus profilakses un piesardzības pasākumus savos ēšanas paradumos, lai nodrošinātu dēla pareizu attīstību, kas galu galā kļūs par viņu komforta avotu.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।
taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Līdzīgi Patiesā Guru paklausīgs sikhs kalpo Viņam ar pilnīgu atdevi pēc tam, kad ir nodevis sevi Viņa priekšā un ievēro Viņa mācības. Lai gūtu prieku no Kunga savienības, viņš taupīgi ēd un nedaudz guļ; un svētajā kongregatijā