Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 432


ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Tāpat kā kode, paklausīgs Guru cilvēks visas pārējās prāta koncentrācijas uztver kā zaudējumu, kas rada zaudējumus, un tad, redzot lampas gaismu (kodes), viņš redz skaisto Patiesā Guru skatu.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।
pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Tāpat kā briedis atmet visas pārējās skaņas par labu Čandas Herhas melodijai, Guru māceklis pēc Guru mācības un vārdu iegūšanas un praktizēšanas klausās neskartas mūzikas skaņu.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Kā melna bite, atsakoties no trokšņainās stājas un iegrimstot Guru lotosam līdzīgo pēdu aromātā, viņš dziļi dzer brīnišķīgo Naama eliksīru.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।
pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Un tādējādi uzticīgs Guru sikhs, redzot sava Guru vīziju, dzirdot Guru vārdu saldo skaņu un izbaudot Naam Amritu (eliksīram līdzīgo Dieva Kunga vārdu), sasniedz augstu svētlaimes stāvokli un saplūst pārsteidzošajā un izcilajā. dīvains Dievs.