Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Kāds ražo lokus un bultas, ko izmanto nogalināšanai, bet citi izgatavo bruņu mēteļus un vairogus, lai aizsargātos pret šiem ieročiem.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Kāds pārdod barojošus pārtikas produktus, piemēram, pienu, sviestu, biezpienu utt., lai padarītu ķermeni stipru, bet citi ražo preces, piemēram, vīnu utt., kas ir kaitīgi un postoši ķermenim.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Tāds ir arī zemisks un zemisks cilvēks, kurš izplata ļaunumu, turpretī paklausīgs, uz Guru orientēts patiesā Guru, svētais cilvēks vēlas un cenšas sniegt labu visiem. Izturieties pret to kā peldēšanos indes jūrā vai ielēkšanu nektāra rezervuārā.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Kā nevainīgs putns, cilvēka prāts klīst visos četros virzienos. Neatkarīgi no koka, uz kura tas sēž, tas dabūs ēst šos augļus. Ļaundarītāju sabiedrībā prāts savāc tikai sārņus, turpretim tikumus vāc no Guru apziņas sabiedrojuma.