Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 673


ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।
panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Peldvietu nodrošināšana sikham un palīdzība viņam mazgāties ir darbība, kas ir vienāda ar pieciem Gangas upes svētceļojuma vietas apmeklējumiem un tikpat daudz apmeklējumiem Prajagā.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।
sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Ja sikham ar mīlestību un atdevi pasniedz ūdeni, tad tas ir līdzvērtīgs Kurukšetras apmeklējumam. Un, ja Guru sikham tiek pasniegta maltīte ar mīlestību un atdevi, viņš tiek apbalvots ar svētību, ko var iegūt no Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।
jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Tāpat kā simts zeltā celtu tempļu tiek atdoti labdarībā, tā atlīdzība ir vienāda ar vienas Gurbani himnas mācīšanu guru sikham.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।
jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Ieguvums, nospiežot noguruša guru sikha kājas un iemidzinot viņu, ir vienāds ar cēlu un dievbijīgu cilvēku redzēt vairākas reizes. (673)