Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 309


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Patiesā Guru paklausīgo un patieso personu tikšanās godība ir tāda, ka viņi noliecas, lai pieskartos viens otra kājām, neatkarīgi no viņu augstā vai zemā statusa vai vecuma.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Ieraudzījuši Īsto Guru un viņu prātā mītošo vārdu dievišķo efektu, šādi Guru sikhi, pateicoties Guru zināšanām un pārdomām, paliek pilnīgā Kungā. Efekts uz tiem vienmēr ir redzams.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Daudzi no šiem Guru bhaktām nes gardus ēdienus draudzes svētajām personām. Citi sūta ielūgumus Guru sikhiem un veic reliģiskas funkcijas dienās, kas saistītas ar viņu guru.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।
siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Pat tādi dievi kā Šivs, Sanaks alkst pēc tādu Guru sikhu pārpalikumiem, kuri ir svētīti ar Naama Simrana dievišķajām iezīmēm. Kādu labumu pļaus tas, kurš par tādiem dievbijīgiem domā ļaunu? Acīmredzami, ka šāda persona tiesā tiks smagi nokauta