Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Tāds, kurš ir pievērsis uzmanību Patiesā Guru vīzijai. neapmierina sešas filozofijas skolas, ne arī citas reliģiskās sektas. Viņš redz visas filozofijas viena Patiesa Guru vīzijā.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Tas, kurš ir saņēmis Guru iesvētību, dziļi savā dvēselē dzird piecu veidu mūzikas instrumentu melodijas, jo neskartajā mūzikā, kas viņa būtībā ir radusies, pateicoties mūžīgai meditācijai par Kunga vārdu, ir visas melodijas.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Praktizējot meditāciju uz To Kungu, Viņš nāk un paliek sirdī. Šādā stāvoklī iesvētīts māceklis visur redz visu caurstrāvojošo Kungu.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikhs, kuru patiesais Guru ir svētījis ar zināšanām, kontemplāciju un Simranu un kurš izbauda mīlošo eliksīru, uzzina patiesību par vienu Kungu, kurš caurstrāvo visus, neskatoties uz to, ka ir viens. (214)