Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Colui che ha fissato la sua attenzione sulla visione del Vero Guru. non è rassicurato dalle sei scuole filosofiche né nei confronti delle altre sette religiose. Vede tutte le filosofie nella visione di un vero Guru.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Colui che ha ricevuto la consacrazione del Guru sente le melodie di cinque tipi di strumenti musicali nel profondo della sua anima perché la musica non colpita che è apparsa nel suo essere a causa della meditazione perpetua sul nome del Signore contiene tutte le melodie in sé.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Praticando la meditazione sul Signore, Egli viene e risiede nel cuore. In questo stato un discepolo iniziato vede il Signore onnipervadente ovunque.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Il Sikh che è benedetto con la conoscenza, la contemplazione e il Simran dal Vero Guru e che gusta l'elisir d'amore, apprende la verità di un Signore che pervade in tutti nonostante sia uno. (214)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675