Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Aquell que ha fixat la seva atenció en la visió del Veritable Guru. no està assegurat per les sis escoles de filosofia ni cap a altres sectes religioses. Veu totes les filosofies en la visió d'un únic Guru Veritable.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Aquell que ha rebut la consagració del Guru escolta melodies de cinc tipus d'instruments musicals en el fons de la seva ànima perquè la música sense tocar que ha aparegut en el seu ésser a causa de la meditació perpètua sobre el nom del Senyor té totes les melodies.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

En practicar la meditació sobre el Senyor, ve i resideix al cor. En aquest estat, un deixeble iniciat veu el Senyor omnipresent a tot arreu.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

El sikh que és beneït amb coneixement, contemplació i Simran pel Veritable Guru i que gaudeix de l'elixir amorós, aprèn la veritat d'un Senyor que impregna tot tot i ser un. (214)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675