Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Si una visió del Veritable Guru no converteix un deixeble en un estat com el d'una arna que està disposada a sacrificar-se a la seva estimada làmpada, llavors no es pot anomenar un veritable deixeble del Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

En escoltar les melodioses paraules del Veritable Guru, si l'estat d'un deixeble no esdevé com el d'un cérvol que entra en tràngol al so de Ghanda Herha, aleshores sense allotjar el nom del Senyor al seu profund interior, ha desaprofitat la seva preciosa vida.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Per a l'adquisició d'un elixir semblant a Naam del Veritable Guru si un deixeble no es troba amb el Veritable Guru amb una fe completa com l'ocell de pluja anhelant la gota Swati, llavors no té fe en el Veritable Guru a la seva ment ni pot. sigui el seu devot seguidor.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Un deixeble devot del Veritable Guru absorbeix la seva ment en la paraula divina, la practica i neda a la falda amorosa del Veritable Guru com un peix neda a l'aigua alegre i content. (551)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675