Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Escoltant el sermó del Veritable Guru, s'elimina la ignorància d'un deixeble conscient del Guru. Aleshores s'absorbeix en la fusió de les melodies de les paraules del Guru i les melodies místiques divines de la música sense tocar, sonant perpètuament a la desena porta.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Recitant el nom del Senyor, que és la casa del tresor de tots els plaers, es produeix un flux continu d'elixir des de la desena porta semblant a un forn.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Les paraules del guru són la font de tot el coneixement. Mitjançant la seva instal·lació a la ment, una persona orientada al Guru deixa de vagar en deu direccions i adquireix consciència de la ment que està orientada a Déu.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Convertint-se en un amb les paraules del Guru, una persona orientada al Guru aconsegueix la salvació. Aleshores, la llum divina del Senyor brilla i irradia en ell. (283)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675