De la mateixa manera que un lleó posant una innocència semblant a una vaca entra en un ramat de cérvols, o un gat enganya els ocells imprimint-los que acaba de tornar del pelegrinatge i, per tant, és santa,
De la mateixa manera que una garsa es mostra contemplant dempeus sobre una cama dins l'aigua però s'abalanza sobre peixos petits quan aquests s'acosten a ell, una puta s'estima com una dona casada i espera que una persona plena de luxúria la visiti.
De la mateixa manera que un dacoit adopta la vestimenta d'una persona noble i es converteix en un assassí i mata als altres amb un llaç al coll, resultant ser desconfiat i traïdor.
De la mateixa manera, si una persona amb un amor simulat i fals arriba a la companyia de persones santes, no adquireix ni assimila la bona influència de la santa congregació, de la mateixa manera que un bambú nuat no adquireix fragància malgrat créixer en la proximitat.