Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Es percep el fet de fer companyia de persones santes despert, servint el veritable Guru resplendent i practicant contínuament el Naam Simran, el Senyor indescriptible i incomprensible.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

En la veritable tradició de convertir els pecadors en individus pietosos, pel sermó de Naam Simran, un Veritable Guru canvia les persones de base semblant a escòries de ferro en or/pedra filosofal. I inculcant la fragància de Naam Simran a l'i arrogant semblant al bambú

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Qui sigui noble per Satguru, s'esforça per nobilitar els altres també. Vicis muntat, la persona semblant a l'escòria de ferro es torna pura com l'or o fins i tot la pedra filosofal. I una persona arrogant semblant al bambú que es torna humil amb la pràctica del nom del Senyor adquireix frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

La companyia del Guru sant i Veritable és com rius i llacs des d'on els seus deixebles beuen l'elixir de Naam i apaguen la seva set. Jo, una persona desafortunada, encara tinc set perquè estic ple de mals trets i vicis. Si us plau, sigueu clement amb mi i doneu-m'ho

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675