Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Indem man sich wachsam in der Gesellschaft heiliger Personen aufhält, dem strahlenden Wahren Guru dient und kontinuierlich Naam Simran praktiziert, wird der unbeschreibliche und unverständliche Herr wahrgenommen.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

In der wahren Tradition, Sünder in fromme Menschen zu verwandeln, verwandelt ein Wahrer Guru durch die Predigt von Naam Simran die eisenschlackenartigen, niederen Menschen in Gold/Stein der Weisen. Und indem er den Duft von Naam Simran in die bambusartigen, arroganten Menschen einflößt,

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Wer vom Satguru edel gemacht wird, strebt danach, auch andere edel zu machen. Ein von Lastern geplagter, eisenharter Mensch wird rein wie Gold oder sogar ein Stein der Weisen. Und ein bambusharter, arroganter Mensch, der durch die Ausübung des Namens des Herrn demütig wird, erlangt frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Die Gesellschaft des heiligen und wahren Gurus ist wie Flüsse und Seen, aus denen seine Schüler das Elixier von Naam trinken und ihren Durst stillen. Ich, ein unglücklicher Mensch, bin immer noch durstig, weil ich voller schlechter Eigenschaften und Laster bin. Bitte sei mir gnädig und gewähre mir

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675