Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 38

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, eine Gesamtform des vollkommenen Herrn, ist wie ein duftender Baum, der viele Zweige, Blätter und Blüten in der Form von Sikhs aufweist.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Durch die anstrengende Arbeit hingebungsvoller Sikhs wie Bhai Lehna Ji und Baba Amar Das Ji erleuchtete der Wahre Guru sein eigenes Licht in ihnen. Erfüllt von dem Verlangen nach Anbetung und dem Duft des Herrn, sind diese frommen Seelen bestrebt, das Elixier-li zu verbreiten und zu verteilen.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Solche Gursikhs, die den Duft des Staubes von Gottes Lotusfüßen genießen, befreien andere von der Welt.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।

guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Die Herrlichkeit des Pfades des Sikhismus kann nicht beschrieben werden. Alles, was wir sagen können, ist, dass Er unendlich, unendlich und darüber hinaus ist und unserer unzähligen Verehrung würdig ist. (38)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675