Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 666

ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।

lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

O Freund! Als ich die schöne Gestalt der Geliebten sah, verlor ich das Bewusstsein. Als ich dieses strahlende Gesicht wieder in meinem Inneren sah, verankerte sich mein inneres Bewusstsein im stabilen Frieden.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

O Freund! Als ich seine himmlischen Worte hörte, gerieten meine Ohren in Verzückung, und nun, da die himmlischen Worte aus derselben Quelle in mein Bewusstsein dringen, ist mein Inneres in Seinen Naam Simran vertieft.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

Ich bete ununterbrochen zu dem geliebten Herrn, zu dem meine Zunge müde geworden ist, und rufe diesen Herrn auf dem Bett meines Herzens an.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।

jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

So wie beim Konsum einer berauschenden Substanz jegliches Bewusstsein verloren geht (der Mensch wird bewusstlos), wird das Trinken dieser Substanz in Form von Naam Amrit zu einem Mittel zur inneren Bewusstheit. (666)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675