Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Wenn der hingebungsvolle, Guru-bewusste Mensch eins wird mit der Wahren Form des Wahren Herrn, wird seine Sicht durch den heiligen Anblick des Gurus bestimmt. Wer Meditation über den Namen des Herrn praktiziert, bleibt mit den Worten der Weisheit des Wahren Gurus verbunden.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Durch die Vereinigung des Wahren Gurus mit seinem Schüler (Gursikh) gehorcht der Schüler den Befehlen seines Gurus sehr aufrichtig und treu. Indem er über den Herrn meditiert, lernt er, über den Wahren Guru nachzudenken.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

So nimmt die Vereinigung eines Schülers mit dem Guru die Eigenschaft an, dem Meister zu dienen. Er dient allen ohne Belohnung oder Verlangen, da er gelernt hat, dass er dem dient, der in allem wohnt.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Ein solcher Mensch wird durch Meditation und Reflexion über Gott zu einem Menschen mit idealen Taten. Dabei erlangt er Gleichgewicht und bleibt darin vertieft. (50)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675