Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 522

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

Die Ausschmückungen einer Hure und ihre Beziehungen zu vielen Männern sind unergründlich. Wessen Frau kann sie sein, wenn sie keinen Ehemann hat?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

Ein Reiher ist weiß wie ein Schwan, aber er tötet viele Lebewesen, um seinen Appetit zu stillen. Um diese böse Tat zu begehen, steht er in vollkommener Stille, aber dabei erlangt er nicht das Wissen des Yoga.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

Die Schamlosigkeit der Taten und Worte eines Mimics kann man nicht erklären. Aus purer Sturheit schreckt er auch vor Schimpfwörtern nicht zurück.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।

taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

Ebenso bin auch ich niederträchtig, wie diese Menschen mit niedrigem Charakter. Ich bin ein chronischer Patient der drei Krankheiten, nämlich auf den Reichtum und die Frauen anderer zu schauen und andere zu verleumden. Zahlreiche Sünder können meinem sündigen Leben nicht einmal ein Haar gleichkommen. Ich bin der niedrigste von allen Niederträchtigen.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675