Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 522

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

Hoora kaunistusi ja tema suhteid paljude meestega pole võimalik mõista. Kelle naisena teda tuntakse ilma meheta?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

Haigur on valge nagu luik, kuid ta tapab paljusid elusolendeid, et oma isu rahustada. Selle kurja teo tegemiseks seisab ta täielikus vaikuses, kuid seda tehes ei saavuta ta jooga oskusteavet.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

Miimika tegude ja sõnade häbematust ei saa seletada. Ta ei kohku tagasi kasutamast halbu sõnu puhtast kangekaelsusest.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।

taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

Samamoodi, nagu need madala iseloomuga inimesed, olen ka mina madal. Olen kolme haiguse krooniline patsient, see tähendab teiste rikkuse vaatamine, naine ja teiste laimamine. Paljud patused ei suuda karvavõrdki võrrelda minu patuse eluga. Ma olen madalaim kõigist madalatest

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675