Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Kui riidekaupmees külastab kohta, kus kõik elavad alasti, ei saa ta sellest kasu. Ta võib kaotada oma põhivara.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Kui inimene soovib õppida kalliskivide hindamise teadust pimedalt või palub vaestelt kuningriiki, oleks see tema rumalus ja viga.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Kui keegi soovib õppida astroloogiat või omandada teadmisi Vedade kohta tummalt inimeselt või muusikat kurdilt, oleks see täiesti rumal pingutus.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Samamoodi, kui keegi püüab vabaneda oma pattudest teenides ja kummardades teisi jumalaid ja jumalannasid,. ja seeläbi pääste saavutada, oleks see rumalus. Ilma Tõeliselt Gurult tõelise nime initsiatsiooni saamata kannab ta ainult torkeid

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675