Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Tõelise guru pelgupaik võrdub palverännakuga miljonites pühades paikades. Miljonite jumalate ja jumalannade teenimine võrdub ka tõelise guru teenimises elamisega.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Kõik soovid realiseeruvad tõelise guru pühas varjupaigas. Kõik imelised jõud jäävad kohalolekule igavesti.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Tõelise guru varjupaigas läbi viidud meditatsioon Issanda nime üle, kuid mõistuse tagaküljel pole tasu, on kõigi mugavuste ja rahu koht maailmas. Pühendunud sikh neelab end Naam Simranis ja purjetab üle maise ookeani besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Tõelise Guru varjupaiga hiilgus on väljaspool taju. Nagu igavene Issand, hävitab see kõik alatud teod ja pahed ning täidab inimese voorustega. (72)