Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 609

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਬਾਸ ਬਾਸ ਲੀਜੀਅਤ ਕੁਸਮ ਤੇ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise til baas baas leejeeat kusam te taan te hot hai fulel jatan kai jaaneeai |

Nii nagu lilledest ekstraheeritakse parfüümi ja see segatakse seesamiõliga ning seejärel valmistatakse vähese vaevaga lõhnav õli.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਮਨ ਜਮਾਇ ਮਥ ਸੰਜਮ ਸਹਤ ਘ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਮਾਨੀਐ ।

jaise tau aauttaae doodh jaaman jamaae math sanjam sahat ghrit pragattaae maaneeai |

Nii nagu piim keedetakse kõvaks, jahutatakse ja sellele lisatakse väike kogus kalgendajat, et see muutuks kohupiimaks. See kohupiim klopitakse ja saadakse või. Seejärel muudetakse võist ghee (selgitatud või).

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕਰਿ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੋਠੀ ਲਾਜ ਕਉ ਬਹਾਇ ਡੋਲ ਕਾਢਿ ਜਲ ਆਨੀਐ ।

jaise kooaa khod kar basudhaa dhasaae kotthee laaj kau bahaae ddol kaadt jal aaneeai |

Nii nagu kaevu kaevamiseks kaevatakse maa üles ja siis lükatakse sisse kaevu suuruse ja kujuga raam, kust vee välja tõmbamiseks kasutatakse pika nööriga seotud ämbrit.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਕਤ ਭਾਇ ਘਟ ਘਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੬੦੯।

gur upades taise bhaavanee bhakat bhaae ghatt ghatt pooran braham pahichaaneeai |609|

Samamoodi, kui tõelise guru ettekirjutust pühendunult ja armastavalt iga hingetõmbega praktiseeritakse, saab täiuslik Issand oma hiilguses kõigis ja kõigis vormides otsekohe. (609)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675