Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Üldlevinud rahvatarkuse, usuraamatute tundmise ja ilmalike inimeste tegemiste järgi ei saa bambus lõhna ega rauajääkidest kullaks saada. Guru intellekti vaieldamatu tõde on see, et bambuselaadne edev inimene ei suuda

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Sikhismi tee on ühe Jumala tee. Sandlipuu nagu True Guru õnnistab bambuselaadset üleolevat inimest alandlikkusega ja Naam teeb ta täis vooruslikke omadusi. Tema pühendumus Naam Simranile sisendab lõhna ka teistele sarnastele inimestele.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Pahakoormatud rauajäätmete sarnasest inimesest saab filosoofikivi, puudutades Paarat (filosoofikivi) nagu Tõeline Guru. Tõeline Guru muudab raisatud inimese kullaks nagu vooruslikud. Ta teenib igal pool austust.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Tõelise Guru pühade ja tõeliste jüngrite kogudus on võimeline muutma patused vagadeks inimesteks. Seda, kes liitub Satguru tõeliste sikhide kogudusega, tuntakse ka Guru jüngrina. (84)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675