Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Guru kuulekad orjad, kes on värvitud Naam Simrani toonides (nende mõistus, kõne ja teod on harmoonilised), näevad hämmastavat ja transtsendentaalset Issandat Jumalat silmatorkavana.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

Ja kui ta vaatab sissepoole (keskendab oma võimed endasse), näeb ta sees helkivat jumalikku valgust. Ta näeb oma teadvuses kolme maailma sündmusi.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Kui Guru Gyani (jumaliku teadmise) kõrgeim aare hakkab guru teadvusega inimese meelest särama, saab ta teadlikuks kõigist kolmest maailmast. Ja isegi siis ei eksi ta oma eesmärgist avarustesse neelduda

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Selline pühendunu jääb transiseisundisse ja joob sügavalt jumalikku ekstaasi eliksiiri. See imeline olek on kirjeldamatu. Inimene on sellest seisundist üllatunud. (64)