Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 64

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Guru engedelmes rabszolgái, akik Naam Simran árnyalatára festettek (elméjükkel, beszédükkel és cselekedeteikkel harmonikusak), a bámulatos és transzcendentális Úristent látják szembetűnőnek.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

És amikor befelé néz (bele koncentrálja képességeit), meglátja az isteni fényt, amely visszaverődik benne. Tudatában látja a három világ történéseit.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।

param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Amikor Guru Gyanjának (isteni tudásának) legfelsőbb kincse felvillan egy guru tudatos ember elméjében, akkor mindhárom világról tudomást szerez. És még ekkor sem tér el attól a célkitűzésétől, hogy önmagát a végtelenségbe szívja fel

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।

aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Az ilyen bhakta a transz állapotában marad, és mélyen issza az eksztázis isteni elixírjét. Ez a csodálatos állapot leírhatatlan. Az ember csodálkozik ezen az állapoton. (64)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675