Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Az elme darázsként bolyong mind a négy irányba. Ám azáltal, hogy az Igaz Guru menedékébe érkezik és Naam Simran áldásaira, beleolvad a békébe és a kiegyensúlyozottság kényelmébe.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Miután megkapta az Igaz Guru lábának nyugtató, illatos, finom és nagyon szép elixírszerű szent porát, az elme nem kalandozik semmilyen irányba.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Az Igaz Guru szent lábával való kapcsolatának köszönhetően, az isteni akarat állapotában és a meditáció nyugodt állapotában maradva, és mindig élvezi a ragyogó fény pillantását, továbbra is elmerül a dallamos, ütés nélküli égi zenében.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Hidd el! Az Igaz Guru engedelmes szikhje tudatára ébred az Egy Úrnak, aki túl van minden határon. És így jut el a legfelsőbb szellemi állapotba. (222)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675