Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Paklusnūs Guru vergai, nudažyti Naam Simran atspalviu (jų protas, kalba ir veiksmai yra harmoningi), mato nuostabų ir transcendentinį Viešpatį Dievą.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

Ir kai jis žvelgia į vidų (sukoncentruoja savo sugebėjimus viduje), jis mato viduje spindinčią dieviškąją šviesą. Jis mato trijų pasaulių įvykius savo sąmonėje.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Kai Guru sąmoningo žmogaus galvoje sužimba aukščiausias Guru Gyan (dieviškojo žinojimo) lobis, jis suvokia visus tris pasaulius. Ir net tada jis nenuklysta nuo savo tikslo įsisavinti save į platybes

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Toks bhaktas lieka transo būsenoje, giliai gerdamas dieviškąjį ekstazės eliksyrą. Ši nuostabi būsena neapsakoma. Žmogus jaučiasi nustebęs dėl šios būsenos. (64)