Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 643


ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।
jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Kaip ir įprastomis aplinkybėmis, niekas nekreipia dėmesio į vagį ar meilužį, bet kai tai tampa žinoma, jie atrodo kaip demonai.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।
jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Lygiai taip pat, kaip žmogus laisvai įeina ir išeina iš namų, bet naktį, tamsoje, bijo įeiti į tą patį namą.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।
jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Taip, kaip Jamraj (mirties angelas) yra teisumo karalius teisiam žmogui jo mirties metu, bet tas pats Jamraj yra demonas nusidėjėliui, kuris. jam atrodo kaip demonas ir jis šaukiasi pagalbos dėl savo saugumo.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।
taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Panašiai Tikrasis Guru yra be priešiškumo, jo širdis aiški ir švari kaip veidrodis. Jis niekam blogo nelinki. Bet kokiu veidu į Jį atsisuktume, Tikrąjį Guru jis mato tokiu pat pavidalu (Teisiems žmonėms Jis yra meilė, o nusidėjėliams –