Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Mar a tharlaíonn i ngnáthchúinsí ní thugann duine ar bith aird ar ghhadaí nó ar pharamour, ach nuair a bhíonn aithne air, is cosúil le deamhain iad.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Díreach mar a choinníonn duine ag dul isteach agus amach as teach faoi shaoirse, ach san oíche le linn an dorchadais mothaíonn duine faitíos dul isteach sa teach céanna.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Díreach mar is é an Yamraj (aingeal an bháis) an Rí na bhfíréantacld do dhuine ionraic tráth a bháis, ach an Yamraj céanna is deamhan do peacach a. dealraitheach dó mar dheamhan agus scairteann sé chun cabhair a fháil ar mhaithe lena shábháilteacht.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Mar an gcéanna is naimhdeas san Fhíor-Ghúrú é, agus croí chomh soiléir agus chomh glan leis an scáthán. Is mian leis tinn ó aon duine. Ach cibé cineál aghaidhe a chasann duine ina aghaidh, feiceann sé an Fíor-Ghúrú san fhoirm chéanna (Do dhaoine cearta, Is grá é agus do pheacaigh sé

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675