Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 359

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

Má thiteann an iliomad modhanna chun lust a ghríosú i gcleachtóir naofa agus cleachtóir machnaimh ar ainm an Tiarna ar Sikh den Ghúrú, déantar ionradh air freisin ar mhodhanna neamhtheoranta a chuireann fearg air;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

Má thugann na milliúin agus na milliúin allurements saint agus ceangaltán cuairt air chun é a fhostú;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

Tugtar cuairt ar na milliúin agus na milliúin de na temptations sin air mar naimhde a chuirfeadh bród air, a mheallfadh saibhreas, sócúlacht agus cumhacht coirp é;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।

satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

Ní féidir leis na fórsaí olc seo dochar a dhéanamh fiú do ghruaig chorp na Sikhí seo den Ghúrú atá beannaithe le hairm agus armúr eolas agus coisricthe an Fhíor-Ghúrú. (I bhfocail eile, ní féidir le haon méid temptations agus allurements saolta tionchar a imirt ar ú

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675