Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

jaise paatt chaakee ke na moondd ke utthaae jaat kalaa kee lee jaat aainchat achint hee |

Díreach mar nach féidir cloch mheilt muileann meilte uisce a thógáil amach trí cheann a ardú ach is féidir í a tharraingt siar le modh nó le meaisín éigin.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

jaise gaj kehar na bal kee bas hot jatan kai aaneeat samat samat hee |

Díreach mar nach féidir leon agus eilifint a rialú le fórsa, ach le húsáid modhanna speisialta is féidir é a thabhairt faoi smacht go caothúil.

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

jaise saritaa prabal dekhat bhayaan roop karadam charrh paar utarai turat hee |

Díreach mar a bhíonn cuma chontúirteach ar abhainn atá ag sileadh ach is féidir í a thrasnú i mbád go héasca agus go tapa.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

taise dukh sukh bahu bikham sansaar bikhai gur upades jal jal jaae kat hee |558|

Mar an gcéanna, tá pian agus fulaingtí dofhulaingthe agus fágtar duine i stát éagobhsaí. Ach le comhairle agus tionscnamh Fíorghúrú, nitear gach pian agus fulaingt agus éiríonn duine ciúin, socair agus comhdhéanta. (558)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675