Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 312

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸਨ ਅੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਹੁਇ ਮਲੀਨ ਸਲਿਲ ਸਾਬੁਨ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਹੋਤ ਹੈ ।

jaise tau basan ang sang mil hue maleen salil saabun mil niramal hot hai |

Díreach mar a éiríonn éadaí salach nuair a bhíonn siad ag teagmháil leis an gcorp ach nitear iad glan le huisce agus le gallúnach

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੋਵਰ ਸਿਵਾਲ ਕੈ ਅਛਾਦਿਓ ਜਲੁ ਝੋਲਿ ਪੀਏ ਨਿਰਮਲ ਦੇਖੀਐ ਅਛੋਤ ਹੈ ।

jaise tau sarovar sivaal kai achhaadio jal jhol pee niramal dekheeai achhot hai |

Díreach mar atá an t-uisce i lochán clúdaithe le scannán tanaí algaí agus duilleoga báite, ach tríd an scannán a scuabadh ar leataobh le lámh, feictear uisce inólta glan.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੋਤ ਉਜੀਆਰੋ ਦਿਨਕਰ ਕੇ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

jaise nis andhakaar taarakaa chamatakaar hot ujeeaaro dinakar ke udot hai |

Díreach mar a bhíonn an oíche dorcha fiú agus na réaltaí ag sileadh na ndeor ach le solas na gréine ag ardú, scaipeann sé ar fad.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਭ੍ਰਮ ਹੋਤ ਹੈ ਮਲੀਨ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਹੈ ।੩੧੨।

taise maaeaa moh bhram hot hai maleen mat satigur giaan dhiaan jagamag jot hai |312|

Is amhlaidh a dhéanann grá Maya an intinn a mhilleadh. Ach de réir theagasc Fíor Ghúrú agus a mhachnaimh, éiríonn sé radiantach. (312)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675