Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Mothaíonn duine comhfhiosach Gúrú cosúil le rí cumhachtach nuair a bhíonn sé in ann a intinn a dhíriú ar fhocail agus gníomhaíonn sé de réir theagasc Guma. Nuair a bhíonn sé in ann a scíth a ligean i stát equipoise, mothaíonn sé cosúil le impire na ríochta do-mheallta.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Trí na cúig bhuanna a bhaineann le Fírinne, Sástacht, Trócaire, Fírinne agus Cuspóir de réir theagasc an Ghúma, éiríonn sé inghlactha agus ina dhuine onórach.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Is leis gach ábhar agus seoda saolta. Is é áit chónaithe dhiaga Dasam Duar a dhún áit a fhágann láithreacht leanúnach Naam binn duine uathúil agus glórmhar é.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Is é an chaoi a gcaitear go grámhar lena leithéid de dheisceabal rí den Fhíor-Ghúrú le daoine daonna eile ná a státaireacht a scaipeann sonas, síocháin agus rathúlacht timpeall air. (46)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675