Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 90

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।

guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Cailleann leantóir Sikh Gúrú é féin agus sroicheann sé slánú ina shaol agus é fós beo. Agus é i gceannas ar shaol sealbhóir tí, ní mhothaíonn sé aon imní faoi anacair nó faoi shíocháin/chompord a thagann ina bhealach.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।

janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Agus ansin breith agus bás, peaca agus cráifeacht, neamh agus ifreann, pléisiúir agus trioblóidí, imní agus sonas go léir comhionann leis.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।

ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

I gcás an Ghúrú-chomhfhiosach sin, is ionann an dufair agus an baile, taitneamh agus tréigean, traidisiúin tíre agus traidisiúin na Scrioptúr, eolas agus machnamh, síocháin agus anacair, brón agus pléisiúir, cairdeas agus naimhdeas.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।

losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Is ionann cnap de thalamh nó d'ór, nimh agus neachtar, uisce agus tine do dhuine atá feasach ar Ghúrú. Mar gheall air sin, is é a ghrá ná fanacht gafa i staid chobhsaí an tsíor-eolais ar an nGúrú. (90)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675