کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

پیرو سیک گورو خود را گم می کند و وقتی هنوز زنده است در زندگی خود به رستگاری می رسد. او که زندگی یک صاحب خانه را پیش می برد، هیچ نگرانی برای پریشانی یا آرامش/آرامشی که برایش پیش می آید احساس نمی کند.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

و سپس تولد و مرگ، گناه و تقوا، بهشت و جهنم، لذت ها و مصیبت ها، نگرانی و شادی، همه و همه برای او برابر است.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

برای چنین فردی گورو آگاه، جنگل و خانه، لذت و نفی، سنت ها و سنت های عامیانه کتاب مقدس، دانش و تفکر، آرامش و ناراحتی، غم و لذت، دوستی و دشمنی همه یکسان است.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

یک توده خاک یا طلا، سم و شهد، آب و آتش برای یک فرد گورو هوشیار یکسان است. زیرا عشق او این است که در وضعیت پایدار دانش همیشگی گورو غرق بماند. (90)